Khi nào nên dùng Docker Compose và khi nào nên chọn Kubernetes?

## Tóm tắt nhanh
Nếu bạn cần **lên môi trường dev/test nhanh**, triển khai 1–3 service (web, db, cache) và **chi phí vận hành thấp**, hãy dùng **Docker Compose**.  
Nếu bạn cần **tự động scale, rolling update, self-healing**, multi-node và **quản trị chuẩn hóa**, hãy chọn **Kubernetes**.

## Bối cảnh
Nhiều nhóm khởi đầu với Compose vì tốc độ. Khi hệ thống lớn dần (nhiều service, traffic tăng, nhu cầu zero-downtime), họ chuyển sang K8s để tận dụng orchestration.

## Bảng so sánh ngắn
- **Độ phức tạp**: Compose ⭐⭐ | K8s ⭐⭐⭐⭐⭐  
- **Triển khai nhanh**: Compose ⭐⭐⭐⭐ | K8s ⭐⭐  
- **Scale & self-healing**: Compose ⭐⭐ | K8s ⭐⭐⭐⭐⭐  
- **Chi phí & thời gian học**: Compose thấp | K8s cao  
- **Observability chuẩn**: Compose cơ bản | K8s phong phú (Prometheus, Grafana, OpenTelemetry)

## Khi nào chọn Docker Compose?
- Team nhỏ (1–5 dev), ít ngân sách DevOps.
- 1–5 container: web API, frontend, PostgreSQL, Redis.
- Ưu tiên **tốc độ dev** hơn “hạ tầng chuẩn chỉnh”.
- Deploy máy đơn hoặc VM (DigitalOcean, Linode, EC2).

**Ví dụ file `docker-compose.yml`:**
```yaml
version: "3.9"
services:
  app:
    build: .
    ports: ["3000:3000"]
    env_file: .env
    depends_on: ["db", "cache"]
  db:
    image: postgres:16
    environment:
      POSTGRES_USER: app
      POSTGRES_PASSWORD: secret
      POSTGRES_DB: appdb
    volumes: ["pgdata:/var/lib/postgresql/data"]
  cache:
    image: redis:7
volumes:
  pgdata: